Exemplos de uso de "сестрой" em russo com tradução "sister"

Procurar

Traduções:

todos1296 sister1158 nurse113 sis12 outras traduções13

mostrar

Что-то с Сестрой Джулианной. It's Sister Julienne.

Считаемый он вашей маленькой сестрой. Counted it your little sister.

Я обедаю со своею сестрой. I am eating lunch with my sister.

Что стало с твоей сестрой? What has become of your sister?

Я выйду поговорить с твоей сестрой. I'm gonna step outside and speak with your sister.

Он считает меня своей младшей сестрой. He thinks of me like a little sister.

А Алекс тусил с сестрой Грей. Oh, oh, and Alex used to hook up with Grey's sister.

Она в Бетезде с моей сестрой. Uh, she's in Bethesda with my sister.

А вы говорили с сестрой Евхаристией? And have you been speaking to Sister Eucharist?

Я говорила по телефону с сестрой. I was on the phone, with my sister.

Я согласна с твоей сестрой, Дот. I am with your sister, Dot.

Здорово, что вы с сестрой общаетесь. It's sweet that you talk to your sister.

Я хочу подружиться с твоей сестрой. I want to make friends with your sister.

Выбралась загород вместе с сестрой и другом. I am up from town with my sister and our dear friend.

Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой. Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.

Однажды отец познакомил меня с моей сестрой One day my father introduced me to my sister.

Прикроем их кабак, идем за твоей сестрой. Let's blow this joint, go save your sister.

Он был помолвлен с моей сводной сестрой. He was engaged to my sister - my stepsister.

Я живу в лагере, с маленькой сестрой. I live in the transit camp with my little sister.

Просто знакомлюсь со своей новой приемной сестрой. Just getting to know my new foster sister.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!