Exemplos de uso de "сетках" em russo com tradução "grid"

<>
mostrar
Улучшено управление данными в сетках. Control of data in grids is improved.
Искать данные в иерархических сетках. Search data in hierarchical grids.
Манипулировать данными в иерархических сетках. Manipulate data in hierarchical grids.
В некоторых сетках нельзя одновременно выбрать несколько строк. In some grids, you cannot select multiple rows at the same time.
Можно просмотреть текстовые описания доступности работника в сетках планирования ресурсов, например Частично доступен и Зарезервировано. You can view text descriptions of worker availability in resource scheduling grids, such as Partially available and Booked.
Сетки, используемые для бюджетирования должностей, основаны на сетках, которые уже были созданы для активных должностей. The grids that you use for position budgeting are based on the grids that have already been created for active positions.
Эти изображения можно использоваться в сетках кнопок, отображаемых в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. These images can be used in button grids that are displayed in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Сведения о настройке групп кнопок в сетках на экране Microsoft Dynamics AX for Retail POS см. в разделе Настройка сетки кнопок. For information about how to customize groups of buttons that are included in grids on the Microsoft Dynamics AX for Retail POS screen, see Set up a button grid.
Объекты будут выравнены по сетке. Things are kind of grid aligned.
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)
В сетке показана доступность участников. The grid shows attendee availability.
В верхней сетке выберите формулу. In the upper grid, select the formula.
Настройка сетки кнопок [AX 2012] Set up a button grid [AX 2012]
Представления сетки не допускали манипуляций. Grid views could not be manipulated.
Введите имя и описание сетки. Enter a name and a description for the grid.
Используйте сетку для кадрирования фото. Use the grid to help you frame the photo.
Ctrl+G — показать/скрыть сетку; Ctrl+G — show/hide grid;
• Фиксированная сетка: фиксирует сетку в пунктах. • Fixed grid (points): defines the grid value in points.
Сетка отображает записи на странице списка. A grid displays the records on a list page.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS