Exemplos de uso de "сиропу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кленовому сиропу полагается быть на столе до блинчиков. Maple syrup is supposed to be on the table before the pancakes.

Она должна проявлять интерес к кленовому сиропу и мультяшной мыши. She should be, you know, interested in maple syrup and cartoon mice.

Привези нам настоящий кленовый сироп. Bring us back some real maple syrup.

Наверное, это сироп от кашля. It must be the cough syrup.

Сироп от кашля с кодеином. Codeine cough syrup.

Ты хочешь сироп от кашля? Do you want the cough syrup?

Пищевой краситель и кленовый сироп. It was red food dye mixed with maple syrup.

Мне нужен сироп от кашля. I need cough syrup, something.

Красный перец и кленовый сироп. Cayenne and maple syrup.

Мама, папа, где кленовый сироп? Mom, dad, where's the maple syrup?

Конечно, кленового сиропа здесь нет. Of course, maple syrup is not here.

Производство кондитерских изделий и сиропов. Confectionery and syrup manufacture.

Мы во всё добавляем кленовый сироп. We put maple syrup on everything else.

Купи мне тогда сироп от кашля? Could you get my cough syrup?

Он был похож на сахарный сироп. The surface was brown like burned sugar syrup.

Ты хочешь сироп или взбитые сливки? Do you want syrup or whipped cream?

Твоя мама добавляет туда кленовый сироп? Does your mom put maple syrup on them?

Сироп от кашля и бочка омаров. Cough syrup and a lobster tank.

Можешь передать мне кленовый сироп, пожалуйста? Hey, can you pass me the maple syrup, please?

Сиропа нет, но есть ореховое масло. No maple syrup, but we do have cashew butter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS