Exemplos de uso de "системе" em russo com tradução "system"

<>
mostrar
Он сбросил давление в системе. He vented the system.
Я в системе градостроительной инспекции. I'm in the building inspector's system right now.
Деньги обращаются в банковской системе. Money circulates through the banking system.
Сейчас растёт сопротивление сложившейся системе. Resistance to the current system is now growing.
Проверка соответствия требованиям к системе Check that your devices meet system requirements
Безмозглые зомби, капитулировавшие угнетающей системе. Mindless zombies capitulating to an oppressive system.
Особая надбавка при новой системе Special allowance under the new system
Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.
Проверьте требования к системе для Office. Be sure to check the System requirements for Office.
признания жестоких наказаний в уголовной системе; Recognition of cruel punishment in the penal system;
Произошел разрыв цепи в системе жизнеобеспечения. There's been a current break in the life-support system.
Что произойдет во всей медицинской системе? What's going to happen to our whole medical system?
Максимальный размер файла в файловой системе Max. file size in file system
запрещения жестоких наказаний в уголовной системе; Prohibition of cruel punishment in the penal system;
Мы обнаружили большую ошибку в системе. We detected a great fault in the system.
а географическая широта соответствует системе тимпана. And the altitude corresponds to the plate system.
И это подключается к инфузионной системе? And it is connected to the infusion system?
О британской системе можно сказать очень многое. There is much to be said – once again – for the British system.
Выполнялось ли выставление накладных в предыдущей системе? Has invoicing been run in the previous system?
Требования к системе для Office Online Server Office Online Server system requirements
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS