Exemplos de uso de "систему управления качеством" em russo
для создания и поддержания соответствующего потенциала в правительственных учреждениях с целью обеспечения надлежащего санкционирования, реализации и контролирования внесения улучшений в национальную систему управления качеством воздуха.
For building and maintaining capacity in governmental institutions, with a view to ensuring adequate permitting, implementing and controlling of improvements in national air-quality management.
Национальные и региональные системы премирования за высокое качество должны поощрять достижения предприятий, имеющих эффективную систему управления качеством, в интересах содействия разработке будущих стратегий, способствующих повышению конкурентоспособности в рамках всего делового сообщества.
National and regional Quality Award Systems should recognize the achievement of enterprises that have excellent quality management as a way to encourage future strategies that would contribute to the improvement of competitiveness in the entire business community.
В соответствии с этими требованиями ЮНОПС ввело на экспериментальной основе с начала 2003 года в своих отделениях в Копенгагене и Куала-Лумпуре новую систему служебной аттестации и вознаграждения — Систему управления качеством работы и повышения квалификации (СУРК).
In line with these requirements, UNOPS has piloted a new performance appraisal and reward system, the Performance Management and Development System (PMDS), in its Copenhagen and Kuala Lumpur offices since early 2003.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie