Usage examples of "сказал" in Russian with translation to English

<>
show all
и один из мальчишек сказал: And one of the little kids said, "Because we were listening."
Сказал другу стоять на стрёме. Told his friend to keep watch.
Дино сказал, что тебя подставили. Dino says you were set up.
Сказал, что я люблю лазанью? He told you I liked lasagne?
«Откройте рот», – сказал зубной врач. "Open your mouth" said the dentist.
Видимо, ему сказал кузен Рун. Apparently, Cousin Rune told him.
Я бы сказал, это европеоид. I'd say a Caucasian.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Я сказал 20 000 акций. I said 20,000 shares.
Сказал, что мы поедем покататься. Told him we were going for a drive.
Я бы сказал - твоя воспитанность. I'd say it's your sheer civility.
Я сказал ей, что проспорил. I told her I lost the bet.
Майкл сказал, что помогал Катрин. Michael said he was helping Katrin.
Эй, я же сказал, проваливай! I told you, sling your hook!
Кто сказал, что он мой? Who says that's my wheel house?
Почему ты просто не сказал? Why didnt you just tell me?
Я сказал ей: "Давай поженимся". I said, "Let's get married."
Доктор сказал мне бросить курить The doctor told me to give up smoking.
Он сказал, что вы скандалили. Said you were volatile together.
Что этот тупорылый сказал тебе? What did that dickhead tell you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download