Exemplos de uso de "слива" em russo com tradução "plum"

<>
mostrar
Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником. It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.
Моя голова была как слива без косточки. 'My head felt like a plum without the pip.
У меня есть слива и персик и гроздь винограда. I've got a plum and a peach and some grapes.
Слива - как был бандит в школе, так и остался. Plum still a bandit, same as he was at school.
Разве ты не видишь как эта дразнящая слива свалилась нам в руки. It's like this tantalizing plum has just dropped into our laps.
"Медовый мишка" и "Сладкая слива" - это прозвища, которыми мы с Джо друг друга называем. "Honeybear" and "Sugar Plum" are the special names Joe and I call each other.
Я очень нежен со сливами. I'm very gentle with plums.
С полевыми цветами и сливой. With wildflowers and a plum tree.
Ветер, ветер дует, сливы опадают. Wind, the wind is blowing, plums are falling.
А вот чудесные сливы, месье. There are some wonderful plums, monsieur.
Я привёз рис, бобы, сливы. I have rice, bean curd, plums.
В этом году так много слив. So many plums this year.
Не хотите слив, тогда, может быть. If you can't use the plums, then.
Можно мне сливу и виноград, пожалуйста? Can I have a plum and some grapes, please?
У нас ещё есть соленые сливы? Don't we have any more pickled plums?
Только прокисшие сливы опять на завтрак? Just pickled plums for breakfast again?
У нас в саду растут сливы. We have plums in the orchard.
Мне больше нравятся маленькие, как в сливах. I prefer the little ones, like you get in plums.
И позволите Сливе в одиночку обследовать меня? And let Plum examine me all alone?
Я не могу срывать с него сливы. I can't pick the plums off the plum tree.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS