Exemples d'utilisation de "слушай" en russe

<>
afficher
Слушай, приятель, хочешь установить рекорд? Listen, pal, you looking to set a record there?
Слушай, нагреватель твоего кулера сломался. Listen, the heating unit on your cooler is busted.
Слушай, ты же собачник, да? Listen, you're a dog person, right?
Слушай, порежь эту редиску, ладно? Listen, cut those radishes, okay?
Теперь, слушай этот вопрос внимательно. Now, listen to this question carefully.
Слушай, твоя мама не дурочка. Listen, your mom is no dummy.
Слушай, я люблю тебя, чел. Hey, listen, I love you, man.
Слушай, меня везут на рентген. Listen, they're taking me to X Rays.
Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?
Слушай, это типа проверка связи. Listen, just was calling to check in.
Слушай, твой телефон просто разрывался. Listen, your phone's been ringing off the hook.
Слушай, поговори со мной, чел. Listen, hey, talk to me, man.
Она - обманщица, не слушай ее. She is a liar, don't listen to her.
Слушай меня, ты, двуликий анус. You listen to me, you two-faced douche.
Слушай, можно задать малюсенький вопрос? Well, listen, can I just ask you the tiniest question?
Слушай, зеленка, они тупые звери. Listen, Girl Scout, they're dumb animals.
Слушай сюда, жалкий маленький нытик. Listen, you whiny little bitch.
Не слушай этого агрессивного медбрата. Don't listen to that aggressive male nurse.
Слушай, не забудь позвонить электрику. Listen, Remember to ring the sparky.
Слушай, мы не приносили оружие. Listen, we didn't bring the gun, guv.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger