Exemplos de uso de "слышит" em russo

<>
Traduções: todos2804 hear2785 outras traduções19
Kinect плохо слышит голосовые команды. Kinect has trouble hearing your voice commands.
Он не слышит тебя, Грязнуля. He can't hear you, Mud.
Тише, приятель, он слышит тебя. Simmer down, buddy, he can hear you.
Но его никто не слышит. But no one hears him.
Выберите Kinect меня не слышит. Select Kinect doesn’t hear me.
Он слышит, но не может ответить He hears but cannot answer To your call
Выберите Сенсор Kinect меня не слышит. Select Kinect doesn't hear me.
Он же ни фига не слышит. He can't hear a tucking thing.
Ведь король Артур вас не слышит King Arthur can't hear a sound
Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел. There is a silence, and the operator hears a shot.
Он притворился, что не слышит своего начальника. He pretended not to hear his boss.
Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте? Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark?
Посейдон слышит твое обещание и желает тебе удачи. Poseidon hears your promise and wishes you good fortune.
Говори громче, парень, ее милость тебя не слышит. Speak up, lad, her ladyship can't hear thee.
Она находится в коме, она вас не слышит! She is in a coma, she can not hear you!
Животное слышит звук - в этот момент вспыхивает свет. And the animal's going to hear a tone - and a flash of light occurred there.
Мозг подростка «выключается», когда он слышит материнскую критику The Teen Brain “Shuts Down” When It Hears Mom’s Criticism
Теперь, всякий раз как она слышит мотоцикл, она вздрагивает. Now, everytime she hears a bike, she's freaking out.
Моя бабушка слабо слышит. Другими словами она почти глухая. My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Фез, в последний раз говорю, Риддлер тебя не слышит. Fez, for the last time, the Riddler can't hear you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.