Usage examples of "слюни" in Russian with translation to English

<>
Джеймс, у тебя были сопли, струпья и слюни. James, you were mucus, scabs and saliva.
Если вы закончили пускать слюни Граймс, то у нас проблема в Рио. If you're done slobbering, Grimes, there is a problem in Rio.
Он будет выглядеть вполне здраво по сравнению с пускающими слюни генетическими отходами, обитающими в главном терминале. He will look sane as tax relief compared to the slobbering stew of genetic do-overs that populate the main terminal.
Валяй, трогай все, пускай слюни. Go ahead, poke around, drool.
Пускает слюни и носит подгузник. Drooling and wearing a diaper.
Ты пускаешь во сне слюни. You drool in your sleep.
Что заставило парня пускать слюни? What makes a guy start drooling?
Или он мог пустить слюни на? Or he might drool on?
Думала, ты кусаешься и пускаешь слюни. And you bite and drool.
Ты переживаешь, что я пускаю слюни. Worried about the drool.
Постарайся не пускать слюни над крекерами. Try not to drool over the crackers.
Пожалуйста, не пускай на меня слюни. Please don't drool on me.
Он пялился на меня пуская слюни He stared at me drooling
Никому не нравится, когда пускают слюни. No one likes a drooler.
О, теперь этот ребенок пускает слюни. Oh, now that kid's a major drooler.
Только не пускай слюни на голограмму. Try not to drool on the hologram.
Эй, гурманы, может уже хватит пускать слюни? Can you two foodies stop salivating, please?
Позовите врача, если я начну пускать слюни. If I start to drool, call a doctor.
Откуда ты знаешь, что я пускаю слюни? How did you know that i drool?
И они пускали слюни на его даму. And they were drooling over his date.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!