Usage examples of "смешал" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all689 mix686 other translations3

Он аккуратно смешал коктейль ДНК, который создал вас". He carefully mixed the DNA cocktail that created you."

Да, её отец снова смешал водку и спиды, так что. Yeah, her dad's mixing vodka and speedballs again, so.

Он смешал его с водой и, таким образом, изобрел первый газированный напиток. 'He mixed it with water, and so invented the first fizzy drink.

Я делал вскрытие жертвы, чей мучитель вынул все его внутренности, смешал их с овсянкой, и приготовил хаггис. I performed an autopsy on a fellow whose torturer had taken his entrails, mixed them with oatmeal, and made himself a haggis.

И в этом конкретном примере, я взял некоторые мембранные молекулы, смешал их вместе в правильной окружающей среде, и через секунды они создают здесь вот эти довольно сложные и красивые структуры. And in this particular example, what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here.

Я не очень понимаю, почему Washington Post смешал и поставил на одну доску эти очень разные вещи (политический либерализм и экономический рост), но это настолько явная, вопиющая и элементарная ошибка, что она говорит в пользу недобросовестности выдвинутых аргументов. I’m not sure why the Post mixed and matched two very different things (political liberalism and economic growth) but it’s such a glaring and fundamental error that it strongly suggests an argument made in bad faith.

Выберите Параметры > Смешанная реальность > Удалить. Select Settings > Mixed reality > Uninstall.

Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности. A compatible mixed reality immersive headset.

Просмотр фотографий в смешанной реальности. Get to your mixed reality photos.

Скопированная формула со смешанной ссылкой Copied formula with mixed reference

Организация Exchange в смешанном режиме Exchange Organization is in Mixed Mode

Организация находится в смешанном режиме Organization is in mixed mode

Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality

Смешанные движение на рынке нефти. A mixed market in oil

Смешанные договоры перевозки и экспедирования Mixed contracts of carriage and forwarding

Все вкусы газировки, смешанные вместе. The soda flavors all mix together.

Смешанные с компостом семена цветов. Mixed with compost flower seeds.

Смешанный договор перевозки и экспедирования Mixed Contract of Carriage and Forwarding

возможности включения смешанных товарных единиц; the possibility of mixed sales units;

Невозможно смешать масло с водой. You can't mix oil with water.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download