Exemplos de uso de "снимке" em russo
На этом снимке 4 человека - один, два, три, четыре.
There are four humans in this shot - one, two, three, four.
В снимке виртуальной машины сохраняется рабочее состояние виртуальной машины.
Virtual machine snapshots capture the state of a virtual machine while it's running.
На этом панорамном снимке запечатлён центр Млечного Пути.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
Даг улыбается, но я думаю, мы все согласны, что на этом снимке его улыбка намного ярче.
Doug is smiling, but I think we can all agree that in this shot, that smile got a whole lot brighter.
Программа резервного копирования Windows Server выполняет проверку согласованности данных в моментальном снимке резервной копии.
Windows Server Backup runs the consistency check on the snapshot taken for the backup.
И на этом снимке ты в будущем, которое в прошлом.
And that is a picture of you in the future in the past.
Выберите любимое перо на панели инструментов Windows Ink, выберите цвет, размер и начните рисовать прямо на снимке!
Then, choose your favorite pen from the Windows Ink toolbar, select a color and size option, and draw right on your shot!
И я хотела, чтобы человек на снимке тоже стал частью этой природы.
And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature.
При съемке фотоклипов камера автоматически обнаруживает движение на снимке и записывает дополнительную секунду движения, благодаря чему снимок оживляется.
With living images, your camera automatically detects motion in the shot, and captures an extra second of movement that brings your photo to life.
На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
На снимке видно, что Максим что-то с усердием готовит, а на столе уже поданы соленья и запеченная курица.
In the picture you can see that Maksim is whole-heartedly cooking something, while pickled vegetables and a roasted chicken are already set out on the table.
К моему сожалению, на этом снимке куски пластика не запечатлелись в таком изобилии, в каком я их видела, когда там была.
This picture doesn't exactly show the plastics that I would like it to show, because I haven't been out there myself.
Это фотографическое представление, называемое Снимки.
This is a photographic representation, called Snapshots.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie