Exemplos de uso de "снов" em russo com tradução "sleep"

Traduções:

todos565 sleep266 dream253 sleeping33 sone1 shuteye1 outras traduções11

Ладно, ребята, сладких вам снов. All right, you guys, have a good sleep.

Спокойной тебе ночи и хороших снов. Good night and sleep well.

Спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы. Good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.

Дорогой Лео, сладких снов, мой маленький ангел, хорошо веди себя с мамой. "Dear Leo, sleep tight, my little angel," and be nice to your mom.

А пока спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы. Until then, good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.

Том пробуждается от глубокого сна. Tom wakes from a deep sleep.

Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?

Шума, нехватки сна и времени. The noise, the no-sleep, and the no-time.

Активируйте автопилот и режим сна. Activate autopilot and sleep mode.

Он был на грани сна. He was just on the verge of going to sleep.

Много дней могут без сна. Go for days without sleep.

Холодная вода и лишение сна. It's cold water and sleep deprivation.

number_1 Фаза сна Gator number_1 The Gator sleeps phase

Перейдём от сна к болезням. OK. Now let's move from sleep to diseases.

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Как ты пукаешь во сне. How gassy you are when you sleep.

Я придушу тебя во сне. I will smother you in your sleep.

Ты пускаешь во сне слюни. You drool in your sleep.

Спит глубоким, крепким, спокойным сном. He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep.

Поэт сравнил смерть со сном. The poet compared death to sleep.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!