Exemplos de uso de "собачье" em russo com tradução "dog"

Procurar

Traduções:

todos94 dog83 doggy5 canine5 outras traduções1

mostrar

Я не хочу убирать собачье дерьмо. I don't wanna clean up dog shit.

Эти тушеные ребрышки на вкус как собачье очко. These braised short ribs taste like a dog's asshole.

Это все равно, что покрыть собачье дерьмо глазурью. It'll be like icing a dog turd.

Дамы и господа, добро пожаловать на наше собачье шоу. Ladies and gentlemen, welcome to the dog show.

Там где ты собираешь собачье дерьмо, а не цветы! Where you get dog shit, not daffodils!

Ужас заключается в том, что у него уже не собачье, а именно человеческое сердце. The whole horror is that he now has a human heart, not a dog's heart.

И мы знаем, что у него была возможность для убийства, потому что он был аккредитован на это собачье шоу. And we know he had opportunity for the murder because he was issued credentials to that dog show.

Он что носит собачий ошейник? Is that a dog collar he's wearing?

Мы там собачий корм держим. The dog biscuits are there.

Вы стоите в собачьей моче. You're standing in dog piss.

Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные: Item 10: Dog collars incorporating:

Большие деньги на собачьих конкурсах? There's big money riding on dog shows?

Посмотрите на эту собачью морду. It's just the look on the face of the dog.

Нелли МакКей исполняет "Собачью песню" Nellie McKay sings "The Dog Song"

Алекс, ты не видела собачий ошейник? Alex, have you seen my dog collar?

А зачем она носит собачий ошейник? Why is she wearing a dog collar?

Надень на меня собачий электрический ошейник. Put the electric dog collar on me.

Собачий ошейник и одежда из твида. Dog collar and tweeds.

И что это, типа собачьего шоу? So, what, is it like a dog show?

Фарго, всё готово к собачьей выставке? Fargo, all ready for the dog show?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!