Exemplos de uso de "событие" em russo com tradução "event"

<>
mostrar
Одиночный символ, представляющий событие протокола. Single character that represents the protocol event.
Это историческое событие огромной важности. This is a historical event of enormous significance.
Самое важное событие в истории. The most momentous event in history.
"Черный фламинго" событие на Кипре. A “black flamingo” event in Cyprus
Создать событие через API нельзя. There is no way to create an event through the API.
Событие: publish_actions, user_events Event: publish_actions, user_events
Нажмите Add Event (Добавить событие). Click Add Event.
Данное событие было тщательно срежиссировано. The event was minutely choreographed.
Выберите событие, затем щелкните Сотрудники. Select an event, and then click Employees.
Компания, в которой произошло событие. The company at which the event occurred.
Выберите событие компенсации для обновления. Select the compensation event to update.
Откройте сообщение или событие календаря. Open the message or calendar event.
Итак, это было чрезвычайно ужасающее событие. So it was this incredibly terrifying event.
В столбце Событие найдите Правило транспорта. Look in the Event column for Transport rule.
Вассербург окрестил это событие «лунным катаклизмом». Wasserburg dubbed the event the “lunar cataclysm.”
Сколько параметров можно добавить в событие? How many parameters can I add to an event?
Экономисты также не предсказали это событие. Economists did not predict that event, either.
Ты знаешь, когда произошло это событие? Do you know when the event took place?
Событие, которое изменило жизнь Акселя Хека My life-changing event, by Axl Heck
Компонент транспорта Exchange, отвечающий за событие. The Exchange transport component that's responsible for the event.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS