Beispiele für die Verwendung von "совет да любовь" im Russischen

<>
«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости. 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Любовь к свободе привела нас сюда. The love of liberty brought us here.
Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.
Детям нужна любовь. Children need loving.
Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.
Любовь не пропадает даром. Love is never wasted.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь. We're not so young that we don't understand what love is.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает? Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.
Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь. Justice is what love looks like in public.
Послушай мой совет! Take my advice!
Мир и любовь. Love and Peace.
Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.
Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. I think the love of money is common to us all.
Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.
Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную. Oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.
Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины. He is only too pleased to be advised by a woman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.