Exemplos de uso de "содержат" em russo com tradução "contain"

Procurar

Traduções:

todos7728 contain5602 provide921 hold213 support207 maintain151 keep86 house69 involve54 outras traduções425

mostrar

Содержат заданную строку, например "Корея" Contain the specified string, such as Korea

Атрибуты содержат сведения о продукте. Attributes contain details about the product.

Некоторые элементы содержат другие элементы. Some elements contain other elements.

Местонахождения либо пусты, либо содержат количество. The locations are either empty or contain a quantity.

Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни. The sub-surface of Earth contains a vast biodiversity.

они содержат невоспламеняющийся газ и либо They contain a non-flammable gas and either

Они также содержат следы гипохлорита кальция. They also contain a trace of calcium hypochlorite.

Ваши группы продуктов содержат 0 продуктов. Your product sets contain 0 products.

Не содержат заданную строку, например "Корея" Do not contain the specified string, such as Korea

Параметр "Форматировать только ячейки, которые содержат" Format only cells that contain option

Политики адресных книг содержат следующие списки: ABPs contain the following lists:

Пакеты содержат тонкий слой ламинированной пленки. See, the cartons contain a thin layer of wax laminate.

Содержат пустые значения (или значения отсутствуют) Contain null (or missing) values

Шаблоны содержат поля из бюджетных планов. The templates contain fields from the budget plans.

Эти профили содержат описанные ниже параметры. The profiles contain the following settings.

Данные дампа содержат имя целевого объекта. Dump data contains the target name.

Определяет поля, которые содержат нужные данные. Lists the fields that contain data of interest.

Типы workflow-процессов содержат следующие элементы. The workflow types contain the following elements:

Записи интересов содержат сведения различного типа. Lead records contain various types of information.

Они содержат эстроген, женский половой гормон. They contain a form of oestrogen, the female hormone.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!