Exemplos de uso de "солдат" em russo

<>
mostrar
Эй, солдат удачи, ты собрался? Hey, soldier of fortune, you ready to go?
Это не твое дело, солдат. This isn't your fight, solider.
Но она скорее генерал, чем солдат, но кухарка и должна быть такой. She's more of a general than a trooper, but you need that in a cook.
Я солдат из шоколадного крема. I'm the chocolate cream soldier.
Еще один солдат, который не может выполнять приказы. Just another solider who couldn't follow orders.
Перед их появлением Триумфальную окружили двойной оградой, которую охраняло множество милиционеров и солдат внутренних войск. Before the 31ers arrived, Triumphalnaya had been cordoned off by double fences guarded by hordes of police and interior troopers.
Слышишь, солдат из шоколадного крема? Do you hear that, you chocolate cream soldier?
Еще один солдат был убит в другом инциденте. Another solider was killed in a separate incident.
Была ли это оговорка по Фрейду, усталость от предвыборной кампании или преднамеренная попытка успокоить старых солдат НФ, что их начальник не сбился с пути? Was it a Freudian slip, campaign fatigue, or a deliberate attempt to reassure old FN troopers that the chief had not gone astray?
Ты чертовски славный солдат, Шифти. You're a hell of a fine soldier, Shifty.
Тогда солдат взял у него самовар и сказал, что он получит его с другой стороны. The solider said he'd get it back on the other side.
Американский Солдат может это сделать. The American Soldier is capable of doing it.
Раненый солдат едва мог идти. The wounded soldier could hardly walk.
Полный комплект солдат, армированная артиллерия. A full complement of soldiers, reinforced batteries.
Настоящий солдат скользит как змея. A real soldier slithers and crawls like a snake.
Солдат лежал на земле раненый. The soldier lay injured on the ground.
Солдат бросил ее на землю. The soldier threw it on the ground.
Что ты скажешь на "солдат удачи"? How about soldier of fortune?
Где же солдат в каждом сыне? Where is the soldier in each son?
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. Committing more soldiers will only compound the error.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS