Exemplos de uso de "сортировки" em russo com tradução "sort"

<>
mostrar
Поля сортировки отчета по проекту Project report sort fields
Порядок сортировки elements не гарантируется elements sort order is not guaranteed
Выберите первый столбец для сортировки Select the first column to sort
Выберите пункт Сохранить порядок сортировки. Tap or click Save sort order.
В поле Сортировка выберите тип сортировки. Under Sort On, select the type of sort.
Для сортировки можно использовать следующие столбцы: You can sort by:
В разделе Порядок выберите порядок сортировки. Under Order, select how you want to sort.
Используйте фильтр для сортировки списка пользователей. Use the filter to sort your list of users.
Для сортировки результатов запроса щелкните заголовки столбцов. To sort the results of the inquiry, click the column headers.
Задайте порядок сортировки и нажмите кнопку Далее. Specify a sort order, and then click Next.
Нажмите кнопку ОК, чтобы просмотреть результаты сортировки. Choose OK and see sort results.
В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту. For Sort order, choose Alphabetical.
Порядок сортировки определяет расположение темы в списке тем. The sort order determines where the theme appears in the list of themes.
В поле "Параметры сортировки" щелкните пункт "Слева направо" In the Sort Options box, click Left to Right
Эта форма используется для фильтрации и сортировки записей. Use this form to filter and sort records.
Вы должны самостоятельно определить порядок для каждой сортировки. You must define the order that you want for each sort operation.
В диалоговом окне Параметры сортировки установите флажок Учитывать регистр. In the Sort Options dialog box, select Case sensitive.
Выберите уровень группировки или порядок сортировки, который требуется изменить. Click the group level or sort order that you want to change.
Чтобы добавить к отчету порядок сортировки, нажмите Добавить сортировку. To add a sort order to the report, click Add a sort.
Задайте порядок сортировки и, при необходимости, измените ширину поля. Set a sort order and, if you prefer, change the width of the field.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS