Exemplos de uso de "состояния" em russo com tradução "status"

<>
Выбор состояния для событий календаря Set status for calendar events
Отображение вычислений в строке состояния Displaying calculations on the status bar
Просмотр состояния гарнитуры и контроллеров. See the status of your headset and controllers.
Код состояния: 19-04-80004005 Status code: 19-04-80004005
Быстрое суммирование в строке состояния Quick Sum with the Status Bar
Дополнительные сведения о строке состояния. Learn more about the Status Bar.
Можно указать только расширенные коды состояния. You can only specify enhanced status codes.
Проверьте страницу состояния службы Xbox Live. Check the Xbox Live status page.
Для состояния доставки установите значение Ошибка. Set the delivery status to Failed.
Поставщик может иметь следующие состояния удержания: A vendor can have the following hold statuses:
поддержка просмотра состояния ответа на сообщения; Support for viewing message reply status
(Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния) RejectMessageEnhancedStatusCode (Reject the message with the enhanced status code of)
Строка состояния находится под строкой формул. The status bar is dragged all the way up to the Formula Bar.
Отображение вычислений в строке состояния Excel Displaying calculations on the Excel status bar
Сохранение маркеров доступа и состояния входа Storing access tokens and login status
Поиск кода ошибки и кода состояния Error & Status Code Search
Проверка состояния групп обеспечения доступности баз данных Examine the status of the Database Availability Groups (DAGs)
Просмотр состояния ожидания или завершения трассировок сообщений Review the status of pending or completed message traces
Также можно щелкнуть Обычный в строке состояния. You can also click Normal on the status bar.
Отчеты о недоставке для расширенных кодов состояния NDRs for enhanced status codes
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!