Exemplos de uso de "спас" em russo

<>
mostrar
Спасибо, что спас мне жизнь. Thanks for saving my life.
Я спас тебя от жалкой наркоманки. I rescue you from that miserable junkie.
Я всего спас вам жизнь. I only saved your life.
Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания. The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Я спас дитя, чистого агнца. I saved a child, a lamb that was pure.
Приор Филип спас его из огня, да, приор? Prior Philip rescued it from the fire, didn't you, Prior?
Спас ли финансовый кризис Россию? Has Financial Collapse Saved Russia?
Ты просто спас енота, у которого была сломана нога. You just rescued a raccoon with a broken leg.
Я дважды спас твою шкуру. I saved your ass twice.
Он спас президента Обаму от такого же фиаско в Сирии. He rescued President Obama from a similar fiasco in Syria.
Я спас его никчемную жизнь. I saved that mutt's life.
Хорошо, что он его спас, и разделил с ним сигарету. It was a good thing that he rescued him and shared a cigaret with him.
Мужик, ты спас мою жизнь! Man, you saved my life!
Я практически спас ее от ее лучшего времени в жизни. I almost rescued her from having the time of her life.
Дурак, я спас тебе жизнь! Come on, I saved your life!
Но я спас его только ради нее, так что мы квиты. But I only rescued him for her sake so we're even.
Но этот свин спас меня. But that pig saved me.
Я только что спас этот потрясающий роскошный подголовник, и перекрашивал его. I'd just rescued this amazing shabby-chic headboard, and I was repainting it.
Я спас её жизнь близостью. I saved her life with my lovemaking.
Ты исполнял его роль, когда спас меня, и ты был слишком хорош. You impersonated him to rescue me, and you were too good.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS