Exemplos de uso de "спектров" em russo com tradução "spectrum"

Traduções:

todos699 range352 spectrum346 outras traduções1

Итак, с помощью спектров мы можем Now, what we can do with the spectra?

А из спектров, которые будут выглядеть примерно следующим образом. I think it will come from a spectrum like this.

Слышные вам звуки - это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов, The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.

Просто потрясающе, что растительную жизнь можно выявлять с помощью спектров. It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.

Национальные меньшинства представлены во всех политических партиях всех идеологических спектров и имеют право создавать собственные партии: в настоящее время в Литве насчитывается пять таких партий, а также Партия польской избирательной акции и Союз русских Литвы, каждая из которых имеет по два места в парламенте. National minorities were represented in all political parties across the ideological spectrum and they also had the right to establish their own parties: there were currently five such parties in Lithuania and the Polish Electoral Action Party and the Union of Lithuanian Russians each held two seats in Parliament.

У них просто заканчивается спектр. And we are simply running out of spectrum.

Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно. You, intravenous broad spectrum antibiotics.

методов «расширения спектра РЛС»; или " Radar spread spectrum " techniques; or

Давайте ему антибиотики широкого спектра. Make sure he's on broad spectrum antibiotics.

Постоянный мониторинг и расширение спектра инструментов; Constant monitoring and expansion of the instruments spectrum;

А свет - это часть электромагнитного спектра. And light is part of the electromagnetic spectrum.

Это повторяется на всём спектре компаний. And then this is repeated across the entire spectrum of companies.

Как же мы, собственно, получаем спектры? How we get spectra?

Весь израильский политический спектр пришел в смятение. The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.

На самом деле, она показывает спектр водорода. What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.

У нас есть антибиотики широкого спектра действия? We got broad spectrum antibiotics?

Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.

Это разрозненные статистические данные, корреляции взаимного спектра. These are nonparametric statistical overviews, cross-spectrum correlations.

Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. Understanding color requires understanding the entire spectrum.

Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру. The failure of imagination extends across the entire political spectrum.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!