Exemplos de uso de "спина" em russo com tradução "back"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos571 back565 spin6

mostrar

Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань. Back, cry, forget, snark, fight.

У неё также больная спина. She also has a bad back.

Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.

Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Chest, abdomen, back, legs, shoulder.

О, это - снова твоя спина? Aw, is it your back again?

Широкая спина, это не есть хорошо. A big back is not good.

У моего зятя была больная спина. My brother-in-law had a bad back.

Моя рука, спина и плечевые мышцы. My arm, and my back, and my rotator cuff.

Больная спина мешала мне играть в теннис. A sore back hindered me from playing tennis.

У него спина переходила прямо в ноги. His back went straight to his legs.

Купите ортопедическую обувь, чтобы спина не болела. And then go get some Crocs, so your back doesn't hun.

Не удивительно, что у тебя больная спина. No wonder you've got a bad back.

Почему мои спина и нога так болят? Why do my back and leg hurt so much?

У меня затекла спина, и ноют пальцы. My back is in spasm and all of my fingers hurt.

Бицепсы, спина, трапеция - это уже другой блок упражнений. Biceps, the back, trapezius another thing.

Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли. My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.

В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий! He has purple prickles all over his back!

Если спина тебя все еще беспокоит, попробуй порошок сороконожки. If your back still hurts you, try having some centipede powder.

У меня болит спина и я с трудом могу двигаться. My back aches and I can hardly move.

Монро занимается пилатесом и его спина не болит, ведь так? Monroe does Pilates and his back doesn't hurt, right?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS