Usage examples of "спроси" in Russian with translation to English

<>
Иди, спроси швейцара, где я. Go ask the janitor where I am.
Спроси его про проект "Близнецы". Ask him about project Gemini.
Спроси их, где мой господин. Ask them where is my master.
Проголодаешься, спроси, где найти хлебницу. You get peckish, you ask directions to the bread bin.
Спроси блондиночку, куда она идет. Ask blondie where she going.
Если любишь рыжеволосых, спроси Роз. If you like redheads, ask for Ros.
Спроси её, что она купила. Ask her what she bought.
Вообще, не знаю, спроси его сам. Dunno, you'd have to ask him.
Спроси Дрилла сколько пальцев я показываю. Ask Drill how many fingers I'm holding up.
Спроси, звонил ли я ужасному снежному человеку. Ask me if the Abominable Snowman called.
Спроси, знает ли он что про Линчевателя. Ask him if he knows anything about the vigilante.
Спроси его, придет ли он на собрание? Ask him if he will attend the meeting.
Спроси Рауля, и захвати с собой ветошь. Ask for Raoul, but bring a rag.
Припади на одно колено и спроси меня. Get on one knee, and ask me.
Спроси её о той девушке, что продаёт страховки. Ask her about the girl that sells car insurance.
Спроси его, не хочет ли он ещё выпить. Ask if he wants another drink.
Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке. Please ask whether they have this book at the library.
Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах. Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets.
Спроси его, живут ли они все еще в Токио. Ask him whether they still live in Tokyo.
Тогда спроси, почему они звонят в такой безбожный час! Well, ask them why they're calling at this ungodly hour!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!