Exemplos de uso de "спросила" em russo com tradução "ask"

Procurar

Traduções:

todos1474 ask1389 question27 inquire7 enquire7 query1 outras traduções43

mostrar

Она спросила, почему он плачет. She asked him why he was crying.

Она спросила сколько стоит молоко. She asked him the price of milk.

Я спросила его о транспортере. I did ask him about a transporter.

И я спросила себя, почему? And I asked myself, why?

Она спросила, счастлив ли он. She asked him if he was happy.

Она спросила о своём друге. She asked after her friend.

Я отвечаю: "Забавно, что ты спросила". And I said, "Well, funny you should ask.

Джерри, я спросила, как ты поживаешь. Jerry, I was asking you how you've been.

Она спросила у Руна, кто они. She asked Rune who they were.

Я спросила, что он имел ввиду. I asked him what he meant by that.

В общем, я спросила ее светлость. Well, I asked Her Ladyship about it.

Элли спросила меня, как далеко Данбери, Коннектикут. Ellie asked me how far Danbury, Connecticut was.

Я спросила, Буджи, что вы там делали. I asked, Budgie, what you were doing there.

Спросила она, глядя как он пыхтит сигарой. She asked as she watched him puffing on a stogie.

Я спросила, как такое может быть возможно? And I asked him, "How is it possible to do this?"

Она спросила, можно ли нанести нам визит. She asked if they might pay us a visit.

Но раз ты спросила, то вода немного холодновата. But since you asked, it's a little nippy.

Я спросила его, когда будет расследование причин смерти. When would there be an investigation of the death, I asked him?

Как ты могла это сделать?" - спросила ее бабушка. "How could you do it?" – my Grandmother asked.

Спросила, что плохого мог сделать такой интересный мужчина. I asked what wrong such a handsome man could have done.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!