Exemplos de uso de "стар" em russo com tradução "old"

<>
mostrar
Этот смотритель маяка не стар. That lighthouse keeper isn't old.
Вы молоды. Я, напротив, очень стар. You are young. I, on the contrary, am very old.
Я слишком стар, чтобы седлать девиц. I'm too old to be saddling maidens.
Стар или млад - не имеет значения. If you're old or young it doesn't really make a difference.
Хотя он стар, его дух молод. Though he is old, he has a youthful spirit.
Я слишком стар для этого мира. I am too old for this world.
Ты слишком стар, чтобы быть девочкой. You're too old to be a twink.
Сейчас я слишком стар чтобы идти. Now I am too old to walk.
Слишком стар для этой проклятой затеи. Too old for this damn malarkey.
Я слишком стар для игр в прятки! I'm too old for hide-and-seek!
Я уже слишком стар для таких дел. I'm getting too old for this lark.
Ты слишком стар, чтобы работать так быстро. You're too old to keep up this pace.
Я должен сказать, что мой друг очень стар. I should say that my friend is extremely old.
Мистер Браун не настолько стар, насколько он выглядит. Mr Brown is not as old as he looks.
Он так стар, что не может ходить быстро. He is so old that he cannot walk quickly.
Ну, может я и стар, но я подвижный. Well, I may be old, but I'm spry.
Я слишком стар, чтоб подстраиваться под какого-то малолетку. I'm too old to let some kid rule me.
Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками. I'm not quite old enough to go for little girls.
Он слишком стар, и я скажу больше, немного ненормальный. He's too old, and I say more, a bit daft.
Каждый предчувствует, что он окажется ненужным потому, что он стар. Everyone suspects that they will be left unwanted because they are old.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS