Exemplos de uso de "статьях" em russo

<>
Вот что было написано в двух передовых статьях журнала National Review: Consider excerpts from two staff editorial from National Review that said the following (emphasis added):
Инструкции см. в следующих статьях: For instructions, see:
Пошаговые инструкции см. в следующих статьях: For the step-by-step instructions, see:
Дополнительные сведения см. в следующих статьях: See these links for more info:
Стили CSS в моментальных статьях не поддерживаются. CSS is not supported for styling.
Подробнее см. в справочных статьях для пользователей. For more details view the User reference docs.
Более подробную информацию можно найти в следующих статьях: More in-depth information is available from these topics:
Дополнительные сведения см. в статьях по Microsoft Graph. For more information, see Microsoft Graph.
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях: For more about Facebook localization tools, see the following:
Подробнее о настройке SMS-уведомлений см. в следующих статьях: For more information about how to manage text message notification settings, see the following topics:
Дополнительные сведения о eDiscovery см. в указанных ниже статьях. For more details on eDiscovery see the following topics:
Дополнительные сведения об этом см. в указанных ниже статьях. To learn how, see:
Сведения о настройке каждого агента см. в следующих статьях: To configure each agent, see the following topics:
Базовые API помечены символом в справочных статьях по API Graph. We annotate these core APIs using this symbol within our Graph API reference docs.
Дополнительные сведения см. в статьях Get-ExchangeCertificate и New-ExchangeCertificate. For more information, see Get-ExchangeCertificate and New-ExchangeCertificate.
Дополнительные сведения о гибридных развертываниях Exchange см. в следующих статьях: For more information about Exchange hybrid deployments, see the following:
Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях. This is more serious than maybe editorial cartooning.
Дополнительные сведения см. в статьях Add-ADPermission и Remove-ADPermission. For more information, see Add-ADPermission and Remove-ADPermission.
Дополнительные задачи управления, связанные с архивами, приведены в следующих статьях: For additional management tasks related to archives, see:
Инструкции по установке также можно найти в указанных ниже статьях. You can also find installation steps here:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.