Exemplos de uso de "стене" em russo com tradução "wall"

<>
mostrar
А вот "дырка в стене". Here's the hole-in-the-wall.
Не малюй чёрта на стене. Don’t paint the devil on the wall.
Мальчик нарисовал на стене картину. The boy drew a picture on the wall.
Иди прямо к смежной стене. Go towards the party wall.
На стене висит портрет Боба. There is a portrait of Bob on the wall.
Том увидел трещину в стене. Tom saw a crack in the wall.
Она стучит камушком по стене, She tests a rock now against the wall.
Фаллосы и игрушки на стене. Dildos and toys are on the wall.
Назир, займи позицию на стене. Nasir, take position upon wall.
Хиллари прислонила стремянку к стене. Hillary rested the ladder against the wall.
Лицом к стене, не оборачивайся. Face the wall, don't turn round.
Это он, в обнимку, на стене? Is that him hanging on the back wall?
Я шарю, рукой шарю по стене. I'm feeling for the switch on the wall.
Стук по стене, свист колец занавески Knock on wall, curtain rings swoosh
Удвойте число лучников на южной стене. Double archers on the south wall.
Должно быть, мёртвое животное в стене. Had to be some animal dead in the wall.
Мы обнаружили потайную нишу в стене. We found a false panel in the wall.
Что за веселье висеть на стене? Where is the fun in hanging on walls?
БРИК – еще один кирпич в стене? Another BRIC in the Wall?
Вы, два дистрофика, возвращайтесь к стене. You bleeders get back to the wall.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS