Exemplos de uso de "столе" em russo com tradução "table"

<>
mostrar
Чей словарь лежит на столе? Whose is the dictionary on the table?
Деньги на столе - не мои. The money on the table isn't mine.
Есть ли кошка на столе? Is there a cat on the table?
На столе был горячий чай. Tea was ready on the table.
"Где его книга?" "На столе." "Where is his book?" "It is on the table."
Она разложила газету на столе. She laid the paper out on the table.
Он умер на операционном столе. He died on the operating table.
Имбирное печенье на кухонном столе. Gingersnaps at the kitchen table.
Компакт-диск на столе — мой. The CD on the table is mine.
На столе была пачка бумаги. There was a pack of paper on the table.
Это как оставить деньги на столе. That's just leaving money on the table.
Как он оказался на моем столе? How did he end up on my table?
Возьмите книгу, которую оставили на столе. Take the book that has been left on the table.
Я лежу на столе в морге. It was me that you saw laying on that table.
Ту салатницу, что была на столе. That bowl that was on the table.
Он истечет кровью на операционном столе. He will bleed out on the operating table.
Пациенты всё ещё на операционном столе. Patients are still on the operating room table.
Чек лежит на столе в зале. Check's on the hall table.
Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.
На столе без сознания - не считается. Unconscious on a table does not count.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS