Usage examples of "столика" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all221 table212 other translations9

show all

Она стоит у туалетного столика. And she's standing by the dressing table.

Я принесу с другого столика. I'll get some from another table.

В нижнем левом ящике туалетного столика. Lower left-hand drawer of my dressing table.

Это я нашел у прикроватного столика. I found these on the bedside table.

Он взял нож с моего столика. He'd taken a knife from my dressing table.

Запишите мой чек на счет того столика. Thor, transfer my check to that table, please.

Я взял это с ночного столика Джун Коган. I lifted this off of June Cogan's night table.

И превратил ее в лампу у моего ночного столика. And you made it into a lamp for my night table.

Никто не приходит, а они всё равно выставляю счет в 150$ просто за бронирование столика. Nobody shows and they still charge you $150 just to hold the table.

Я работал над этим сегодня в кафе я обернулся и офицер гаррет Сидел через два столика от меня. I was working on this today at the cafe, and I looked up, and officer Garrett was sitting two tables away.

Если бы ты знал, что делаешь, то этот космический туалет сейчас не стоял бы на месте моего журнального столика. If you knew what you were doing, there wouldn't be a space toilet where my coffee table should be.

Нет, бумага слишком плотная, и с учетом того, что нет ничего на обратной стороне, возможно, она с какого-то кофейного столика. No, the paper stock is too heavy, and given there's nothing printed on the back, it's probably from some high-end coffee table book of some kind.

Я пока не дочитал эту книгу – как раз сейчас, когда я это пишу, она издевательски смотрит на меня с журнального столика, - но обещаю написать на нее подробную рецензию, как только смогу. I haven’t finished reading the book yet, it’s sitting on my coffee table mocking me as I write this, but I will write a full review once I’m able to.

Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?

Я хотел бы заказать столик. I’d like to book a table.

Но сядем за другой столик. I can sit at a completely different table.

Это наконец-то мой столик. That must be my end table.

Туалетный столик с косметикой, безделушки. Dressing table with makeup, knick-knacks.

Прям, как твой аптекарский столик. Ah, just like the apothecary tables of yore.

Идо, убери столик вон там. Ido, clear the table over there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download