Usage examples of "стоп" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all247 stop199 foot20 whoa9 other translations19

Щелкните Стоп, чтобы остановить запись. Click Stop to stop the recording.

Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп. Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot.

Стоп, я кажется помню его. Whoa, I think I remember him.

Так, стоп, одну минуту Лунд. Stop right there, Lund.

Я хочу такие ноги сделанные для плосхих стоп, чтобы я могла носить с кроссовками, потому что с этими я не могу. I want to get legs like these made for flat feet so I can wear sneakers, because I can't with these ones.

Стоп, ты о чем это? Whoa, what do you mean?

Для завершения съемки нажмите Стоп. Tap Stop to finish the shot.

Доктор Эдстон сделал вывод о том, что заявителя подвергали следующим пыткам: его били тупыми предметами; кололи отверткой и били полицейской дубинкой; прижигали тело сигаретами, раскаленной отверткой, а возможно, и тавро для клеймения; систематически били по подошвам стоп; пытались вызвать удушение вливанием горячей воды в нос; " стягивали " ноги бамбуковыми палками; подвергали сексуальному насилию, в том числе изнасилованию. Dr Edston concluded that the complainant had been subjected to the following torture: hit with blunt instruments; stabbed with a screwdriver and a police truncheon; burned with cigarettes, a heated screwdriver and possibly a branding iron; beaten systematically on the soles of his feet; attempted suffocation by introducing hot water into his nose; “rolling” of the legs with bamboo rods; sexual violence including rape.

Стоп, маленькая головка вращается там. Whoa, little head spin there.

Стоп возиться, он становятся сейчас. Stop messing about, he's getting away.

Стоп, мы не будем её будить. Whoa, we're not waking that thing up.

Перестать получать текстовые уведомления - СТОП Stop getting text notifications - STOP

Стоп, в чем дело, фрик, а? Whoa, what's the matter, there, freak, huh?

S/L — Уровень Стоп лосс; S/L — the stop loss level;

Стоп, я на такое не подписывался! Whoa, I'm not into that!

• S/L - стоп лосс в пунктах. • S/L - stop loss in points.

Стоп, у тебя что, нет прав? Whoa, you don't, you don't have a license?

S/L — значение ордера Стоп Лосс. S/L — the Stop Loss order value.

Стоп, что значит "как сказал Раш"? Whoa, what do you mean, "like Rush said"?

Чтобы остановить таймер, коснитесь элемента Стоп. To stop the timer, tap Stop.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download