Exemplos de uso de "страна" em russo com tradução "nation"
– Эта страна – великий мастер добиваться помощи от других».
“It is the global master at the game of extracting aid from other nations.”
Мексика - это страна, граничащая с Соединёнными Штатами Америки.
Mexico is a nation that borders the United States.
Заслуживает ли какая-то страна множества негативных упоминаний?
Does any one nation have more negative mentions?
Так работает страна, и так устроены социальные лифты.
This is how the nation works, and this is how the social elevators operate.
Страна должна смотреть вперед и в других отношениях, говорит он.
In other respects too, he says, the nation needs to look further ahead.
Самая бедная страна в Европе выбирает между Востоком и Западом
Europe's poorest nation chooses between east, west
Однако страна должна предпринимать дополнительные шаги для сохранения такого превосходства.
But the nation must take steps to ensure that dominance.
А великая страна Украина уже никогда не будет вместе с Кремлем.
And the great nation of Ukraine will never be back with the Kremlin.
Страна, которая претендует на вступление, тоже не должна иметь права голоса.
Neither should the nation seeking to enter have a say.
Но ни одна страна не сможет реализовать этот замысел в одиночку.
Still, no one nation can realize this vision alone.
Ни одна страна в одиночку не сможет прекратить распространение опасных вооружений.
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons.
Ни одна страна в своей внешней политике не может быть абсолютно последовательной.
No nation can be entirely consistent in its foreign policy.
Ни одна зарубежная страна не должна остаться без мудрых советов из Вашингтона.
In the view of American officials, no foreign nation should be denied Washington’s counsel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie