Exemplos de uso de "строги" em russo com tradução "strict"
Traduções:
todos1922
strict1305
stringent146
rigorous135
severe122
strong86
tight33
restrictive29
rigid27
close16
stern9
austere4
stiff4
censorious1
outras traduções5
Знаешь, с новорожденным и всем этим, мама и Монро ужасно строги со мной.
Well, with a new baby and all, mom and Monroe are bein ’ awful strict on me.
Предлагаемые стандарты ЕС, регулирующие токсичные выбросы угольных электростанций, еще менее строги, чем китайские, сообщает Гринпис.
The EU’s proposed standards regulating toxic emissions from coal plants are even less strict than China’s, Greenpeace reports.
На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше.
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
Поскольку же требования к удовлетворительной передаче устного перевода не столь строги, а также в целях экономии полосы частот для передачи устного перевода участникам использовалось шесть каналов с частотой 10 кГц.
Since requirements for the satisfactory transmission of interpretation output are not as strict, and in order to save bandwidth, six channels at 10 kHz were used to transmit the interpretations to the participants.
Пересечение установленных событий строго запрещается.
Crossing into established events is strictly forbidden.
Немецкую демократию душат строгие коалиционные контракты.
German democracy is being strangled by strict coalition contracts.
Знаю, использование телепортов строго запрещено, но.
I know the use of teleportation is strictly forbidden, but.
Строгая проверка разрешений для публикации в ShareApi.
Strict permission check in ShareApi for publishing.
Меня поместили в довольно строго контролируемую среду.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Исправлено нарушение строгого режима при инициализации SDK.
Fixed strict mode violation during sdk initialization.
В строгой сфере нравственной психологии морали, да.
Within the strict domain of moral psychology, they do.
Благодаря строгому соблюдению диеты, лекарствам и пилатесу.
Through a strict regimen of diet, drugs, and Pilates.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie