Beispiele für die Verwendung von "стручками" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle34 pod32 andere Übersetzungen2
" Приведенные выше положения не распространяются на сладкий стручковый перец со стручками средней длины и толщины отдельных разновидностей Capsicum annuum L. var. longum (" тип пеперончини "). AThe above provisions do not apply to sweet peppers with slim pods of medium length (" peperoncini type ") grown from particular varieties of Capsicum annuum L. var. longum.
2 горошины в стручке, Кастильо. Two peas in a pod, Castillo.
Похоже она сморщила мой стручок. I believe it's shrive led my pod.
Я знаю, как зарядить стручок! I know how to charge up the pod!
Ф капитан, мы приближаемся к стручка. Captain, we're approaching the pod.
Мы как две горошины в стручке We're like two peas in a pod
Мы словно две горошины в стручке. We are like two peas in a pod.
Вы двое - как горошины в стручке. You two are like peas in a pod.
некоторую утрату свежести, исключая увядшие стручки some loss of freshness, excluding wilted pods.
некоторая утрата свежести, исключая увядшие стручки. some loss of freshness excluding wilted pods.
мелкая: ширина стручка не более 9 мм fine: width of the pod not exceeding 9 mm
средняя: ширина стручка не более 12 мм. medium: width of the pod not exceeding 12 mm.
средняя: ширина стручка может превышать 9 мм. Medium: width of the pod may exceed 9 mm
Да, видимо, рядом как горох в стручках. Yeah, apparently, we're peas in a pod.
В случае лущильного гороха стручки могут иметь: For shelling peas, the pods may have:
стручки должны содержать не менее трех зерен; the pods must contain at least three seeds:
Да, над стручком мы как раз работаем. We're working on the pod part.
очень мелкая: ширина стручка не более 6 мм very fine: width of the pod not exceeding 6 mm
Думаю, мы оба были горошинами из одного стручка. Guess we were two peas punching it out in the same pod.
В конце концов, мы все из одного стручка. After all, we are pod-Mates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.