Exemplos de uso de "студентов" em russo com tradução "student"

Procurar

Traduções:

todos1874 student1717 undergraduate25 major16 outras traduções116

mostrar

Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?

Она позвала студентов решать задачи. She brought students in to solve problems.

Он пользуется популярностью у студентов. He is popular with the students.

Предложил это другой сотне студентов. I gave it to another 100 students.

В комнате было много студентов. There were a number of students in the room.

Есть ли скидка для студентов? Is there a discount for students?

В библиотеку пришли несколько студентов. Several students came to the library.

Этот магазин ориентируются на обслуживание студентов. This is a store that caters specially to students.

Студентов необходимо также учить некоторой скромности. Students should also be taught some humility.

У студентов выходной в день Основания. Students have a holiday on Foundation Day.

Немного студентов, которые читают на латыни. There aren't many students who can read Latin.

Список студентов, посещавших мой курс криминологии. Uh-uh, the class list of the students in my criminology class.

Один из студентов сегодня не пришёл. One of the students didn’t come today.

Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов. A huge march shows the trade unions' support for the student movement.

проводя кампании по назначению студентов в руководство; campaigning for student leadership posts;

Прошлогодняя летняя практика, вы сопровождали тех студентов. Last summer's retreat, you chaperoned the students.

И ежегодно миллионы студентов проходят эти тесты. And millions and millions of students take these tests every year.

И за то, что матерился на студентов. And I'm sorry for swearing at the students.

Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами. There are hundreds of student innovators with fantastic projects.

Да, да офисная вечеринка полная неуклюжих студентов. Yeah, yeah, an office party full of wood shop students.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!