Exemplos de uso de "студиях" em russo com tradução "studio"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos252 studio245 school4 workshop3

Второй причиной было то, что на независимых студиях кино развивалось в новых направлениях. Another reason was that cinema made in inde - pendent studios was taking some new directions.

У вас появится возможность снимать видео в YouTube Студиях в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. You can get production access to shoot or edit your videos at YouTube's creator studio in Los Angeles or New York.

Они не кричат перед огромными толпами, но являются ловкими исполнителями в радио- и телевизионных студиях, они также подкованные пользователи социальных сетей. They don’t shout at large mobs, but are slick performers in radio and TV studios, and are savvy users of social media.

По дороге домой из студии. Walking home from his studio.

Это прекрасный помощник в студии. It's a terrific studio assistant.

Ты кинулся на руководителя студии. You attacked a high-level studio exec.

Экстренное сообщение из студии Прыгуна! An emergent broadcast, live from the Jumping Jump studio!

И студии вздохнули с облегчением. And it gave the studio great relief.

Хочешь увидеть Мью в студии? Want to see Mew at the Studio?

Выберите Творческая студия > Панель управления. Select Creator Studio > Dashboard.

Это моя студия в Бруклине. This is my studio in Brooklyn.

Нажмите Творческая студия > Создать > Фонотека. Go to Creator Studio > Create > Audio Library.

Он составит твой контракт со Студией. He'll draw up your contract with the studio.

Делила меленькую кухню со Студией А? Shares a kitchenette with Studio A?

Наверное, нашла её в студии Блэквуда. She probably found it in Blackwood's studio.

Мы станем исполнительными продюсерами "Студии 60". We're going to be the executive producers of Studio 60.

Вы вытряхиваете задницы из моей студии! You get your asses out of my studio!

Как насчёт твоей старой балетной студии? How about your old ballet studio?

В студии мы проводим множество экспериментов. In the studio we do a lot of experiments.

Это гораздо сложнее сделать в условиях студии. It’s much more difficult in a studio setting.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS