Usage examples of "сухого" in Russian with translation to English

<>
Давай, позвольте мне сухого глаза. Come on, let me dry your eyes.
Разработанные компанией «Сухой» SJ100 Superjet представляет собой региональный самолет средних размеров, обычная коммерческая модификация которого вмещает до 108 пассажиров. Чтобы создать условия для подготовки команды прямо во время полета, конструкторы «Сухого» разделили салон на четыре отсека, каждый из которых может быть модифицирован в соответствии с требованиями представителей различных видов спорта. To create an environment that caters to athletes’ needs for conditioning and preparation on the fly, Sukhoi divided the cabin of its SJ100 Superjet — a midsized regional aircraft that can seat up to 108 passengers in ordinary commercial guise — into four zones that can be customized based on the sport in question.
От сухого воздуха у меня волосы электризуются. The dry air makes sparks in my hair.
Она оставила немного сухого льда под его кроватью. She'd left some dry ice under his bed.
Здравствуйте, можно большой стакан сухого белого вина, пожалуйста? Hi, can I have a large glass of dry white wine, please?
Предельные величины для сухого газа не устанавливаются, за исключением: There would be no constituent limits for dry gas, except for:
Там не было ни одного сухого глаза в здании. There wasn't a dry eye in the house.
Ha = г воды на кг сухого воздуха (всасываемый воздух) Ha = g, water per kg dry air (intake air)
Лук-шалот должен содержать не менее 14 % сухого вещества. Shallots must have a minimum dry matter content of 14 %
В пике сухого сезона в Калахари вода прибывает в Окаванго. At the peak of the dry season in the Kalahari water arrives in the Okavango.
Ha- влажность всасываемого воздуха, г воды на кг сухого воздуха, Ha is the intake air humidity, g water per kg dry air
На = влажность высасываемого воздуха, г воды на кг сухого воздуха. Ha = humidity of the intake air, g water per kg dry air
Hd = влажность разбавляющего воздуха, г воды на кг сухого воздуха, Hd = dilution air humidity, g water per kg dry air
Hd- влажность разрежающего воздуха, г воды на кг сухого воздуха Hd is the dilution air humidity, g water per kg dry air
Ha- влажность всасываемого воздуха, g воды на кг сухого воздуха, Ha is the intake air humidity, g water per kg dry air
H- абсолютная влажность в г воды на кг сухого воздуха: H is the absolute humidity in g of water per kg of dry air:
На = влажность высасываемого воздуха, g воды на кг сухого воздуха. Ha = humidity of the intake air, g water per kg dry air
Н = абсолютная влажность, выраженная в граммах воды на кг сухого воздуха, H = absolute humidity expressed in grams of water per kilogram of dry air,
Hd- влажность разбавляющего воздуха, в г воды на кг сухого воздуха Hd is the dilution air humidity, g water per kg dry air
Hd- влажность разрежающего воздуха, в г воды на кг сухого воздуха Hd is the dilution air humidity, g water per kg dry air
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!