Exemplos de uso de "сушилка" em russo com tradução "dryer"

<>
mostrar
Выглядит он как марсианская сушилка для волос, It looks like a hair dryer from Mars.
Например, это звук моей сушилки. This, for example, is my tumble dryer.
Она положила свой коффердам в сушилку. She put her dental dams in the dryer.
Мне нужно достать одежду Тессы из сушилки. I need to get Tessa's clothes out of the dryer.
Нет, надо ещё штаны из сушилки достать. I got to grab my pants out of the dryer.
Просто мои стринги слишком тонкие для сушилки. It's just my thongs are too delicate for the dryer.
Мой муж заказал сушилку цвета яичной скорлупы. My husband ordered an eggshell dryer.
Его шорты для гандбола в нашей сушилке, Рэй. His handball shorts are in our dryer £ Ray.
Она разбила твои очки и заперла тебя в сушилке. She broke your glasses and she locked you in a dryer.
Я спал в сушилке и застрял в вашем спальном белье. I was sleeping in the dryer and got caught in your sheets.
Я не хочу чтобы они долбились в моей чертовой сушилке. I don't want them banging the hell out of my dryer.
14: фильтр-прессы и барабанные сушилки, способные работать с биологическим материалом. 14: Filter presses and drum dryers capable of use with biological material.
В последний раз говорю, мы не будем устанавливать сушилки для рук. For the last time, we're not getting hand dryers.
Сухие скрубберы включают сухое впрыскивание сорбента (СВС) и поглощение распылительной сушилкой (ПРС). Dry scrubbers include dry sorbent injection (DSI) and spray dryer absorption (SDA).
Так, вам нужно добавить больше пемзы в сушилку, чтобы они выглядели настоящими. All right, you're gonna need to add more pumice to the dryer if you want these to look real.
Мой желудок крутит как сушилку для белья с одной парой обуви внутри. My stomach is rumbling around like a dryer with one tennis shoe in it.
Однажды я видел как парень сушил волосы на лобке в сушилке для рук. I saw one guy blow-drying his pubic hair in the hand dryer.
Но если станет скучно, можешь засунуть белье в сушилку взбить и сложить его. But if you get bored, there's a load of laundry in the dryer you could fluff and fold.
Ну, я была в подвале, занималась стиркой, закладывала белье в сушилку, когда почувствовала запах дыма. Uh, well I was, uh, down in the basement doing laundry, moving the wet clothes into the dryer when I smelled smoke.
В последний раз он сделал так, что мои белые льняные брюки появились из сушилки розовыми капри. The last time he did it my white linen pants came out of the dryer as pink capris.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS