Exemplos de uso de "суши" em russo com tradução "sushi"

<>
mostrar
Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Canned tuna, Sushi, lead paint.
Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.
Можем кушать суши каждый день. We can eat sushi every day.
Мы называем эту схему "суши". We call this our sushi circuit.
суши, салат, борщ, мясо и капуста. sushi, salad, borsht, meat, and cabbage.
Пупсик, я думал, ты любишь суши. I thought you liked sushi.
Так что мы пошли в суши бар. So we ran off to a sushi bar.
Суши, летучих мышей и кататься на машине. I like sushi, fruit bats and long car rides.
Ну да, протухшее суши так сложно диагностировать. Ah, bad sushi is so hard to diagnose.
Суши, шампанское, Однажды я видела парня, пекущего блины. Sushi platters, champagne, one time I saw a crepe guy.
Помнишь то место с суши в Таузенд-Оукс? You remember that sushi spot in Thousand Oaks?
Сначала был я и Смайли, а потом подгребла Суши. First it was just me and Smiley, but then old Sushi climbed aboard.
Похоже, ты в одиночку съешь суши на 80 долларов, Шмидт. Looks like you're soloing on $80 worth of sushi, Schmidt.
Я был в каждом суши, соба, темпура ресторане в Токио. I went to every sushi, sobs, tempura, and eel restaurant in Tokyo.
Она любит есть суши и принимать ванну в любое время. She likes sushi and hot tubbing any time.
Те же суши вполне можно делать из нашей рыбы, - горячится он. You can make the very same sushi from our fish, he says excitedly.
Сейчас суши продаем через интернет-магазин на миллион рублей в месяц. Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on-line store.
Я уже выпила за тебя вино, съела экзотический сыр и суши. I already drank the wine for you, and I ate the exotic cheese and the Sushi.
Она любит суши и купание в горячих ваннах в любое время. She likes sushi and hot tubbing anytime.
Не могу дождаться как увижу как ты превратишь суши в искусство. I can't wait to see how you're gonna turn sushi into art.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS