Exemples d'utilisation de "счёт прибылей и убытков" en russe
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков.
The offset account is usually a profit and loss account.
Влияние на счета прибылей и убытков во внутрихолдинговых сценариях табеля
Impact on profit and loss accounts in intercompany timesheet scenarios
Как признание выручки, что означает перемещение на счета прибылей и убытков
As revenue recognition, which means a transfer to the profit and loss accounts
Вместо этого проводки по проекту разносятся только на счетах прибылей и убытков.
Instead, their project transactions are posted only to profit and loss accounts.
Если корреспондирующий счет используется для дохода или расхода по ОС, введите счет прибылей и убытков.
If the offset account is for the fixed asset income or expenditure, enter a profit and loss account.
Группа не рассматривала счета прибылей и убытков и балансовую ведомость, поскольку они не были переведены.
The Panel did not consider the profit and loss accounts and balance sheets since they were not translated.
Для типов счетов Выручка, Затраты или Прибыли/убытки используются поля в группе полей Счета прибылей и убытков.
For Revenue, Cost, or Profit and Loss account types, use the fields in the Profit and loss accounts field group.
При разноске журнала спецификаций выполняется разноска журнала на счета прибылей и убытков запасов вместо счетов незавершенного производства.
When you post a BOM journal, you post the journal to inventory profit and loss accounts instead of production WIP accounts.
Счета прибылей и убытков - это счета, в которые разносятся амортизация, корректировки значений, прибыли и убытки по ОС.
Profit and loss accounts are where depreciation, value adjustments, and profits and losses on fixed asset disposals are posted.
Поля в группе полей Счета прибылей и убытков доступны, только если тип счета — Выручка, Затраты или Прибыли/убытки.
The fields in the Profit and loss accounts field group are available only if the account type is Revenue, Cost, or Profit and Loss.
Установите флажок Коррекция счетов прибылей и убытков, чтобы переоценить сальдо для счетов, имеющих тип главного счета Прибыли/Убытки.
Select the Adjust profit and loss accounts check box to revalue the balances for accounts that have a main account type of Profit and loss.
При закрытии склада можно также разнести корректировки минимальной стоимости запаса для округления счетов вместо счетов прибылей и убытков.
When you close the inventory, you can also post the minimum inventory cost adjustments to rounding-off accounts instead of profit and loss accounts.
При закрытии финансового года можно разнести закрывающие проводки на все счета прибылей и убытков и на все балансовые счета.
When you close a fiscal year, you can post closing transactions to all profit and loss accounts and all balance sheet accounts.
В этом разделе содержится обзор способов настройки Microsoft Dynamics AX для разноски затрат по проекту для номенклатур на счета прибылей и убытков.
This topic provides an overview of how to configure Microsoft Dynamics AX to post project costs for items to profit and loss accounts.
В конце каждого месяца, выручка за один месяц может быть начислена из подписки клиента на счет прибылей и убытков и на счета НЗП.
At the end of each month, one month's revenue can be accrued from the customer's subscription to the profit and loss account and the WIP accounts.
Установите флажок Закрыть все, чтобы переместить сальдо счета ГК на счет переноса, и использовать то же сочетание счета прибылей и убытков и финансовой аналитики.
Select the Close all check box to move the main account balance to the transfer account, and to use the same combination of profit and loss account and financial dimension.
В этом разделе содержится обзор способов настройки Microsoft Dynamics AX для разноски затрат по проекту по часам и расходам на счета прибылей и убытков.
This topic provides an overview of how to configure Microsoft Dynamics AX to post project costs for hours and expenses to profit and loss accounts.
Основной способ обработки прибыли — это разноска цены продажи и остаточной стоимости на счет прибылей и убытков, чтобы признать прибыль на счете прибыли в год продажи.
The basic option for handling profits is to post both the sales price and the net book value to a profit and loss account to recognize the profit on a profit account in the year of the sale.
Перейдите на экспресс-вкладку Сведения по Zakat и в группе полей выберите Счета прибылей и убытков номенклатуру Zakat дебетовой проводки и номенклатуру Zakat кредитовой проводки.
Click the Zakat information FastTab, and then in the Profit and loss accounts field group, select a debit transaction Zakat item and a credit transaction Zakat item.
доклад о ходе работы или финансовый отчет или счет прибылей и убытков, или баланс, или аудиторский отчет не были представлены в сроки, установленные Советом и секретариатом;
No narrative or financial report, profit and loss account, balance sheet or auditors'report was submitted within the deadlines established by the Board and the secretariat;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité