Usage examples of "счёте" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all13061 account9940 bill618 expense512 invoice491 count58 score46 calculation24 tab22 reckoning7 tally3 scoring2 other translations1338

show all

Его имя указано в счёте. His name is on the account.

Идеализация матери-одиночки нереалистична, но она позволяет женской поп-культуре выражать фантазии о мести всем потенциальным мужьям и отцам, которые их бросили или которые, в конечном счёте, не оказались мужьями и отцами их мечты, или тем, кто хотел секса, а не детей и алиментов. Glamorizing single motherhood is not realistic, but it allows female pop culture to express a revenge fantasy at all the potential husbands and fathers who walked away, or who were not the dream husband and father after all, or who wanted the sex but not the kids and the tuition bills.

•Возможность просмотра истории операций на торговом счёте. • An opportunity to view the operation history of a trading account;

•Открытие позиции равного объёма на каждом счёте. • an opportunity to open an equal position at each account

В понедельник утром мы проверим остаток на том счёте. Monday morning we're gonna check the account balance.

Я хотел выяснить, не остались ли деньги на счёте. I wanted to find out if any money was left in the account.

Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте? Can you tell me the balance on my account?

Фактически, эти деньги уже прожгли дыру в счёте моего клиента. In fact, the money is already burning a hole in my client's account.

Они также ценны, как информация о банковском счёте или о кредитке? But they could be valuable, like bank account or credit card data?

•Кредитное плечо – клиенту доступна смена кредитного плеча на своём торговом счёте. •Level. This allows you to change the level of your trading account

•История операций – вы можете просматривать историю совершенных операций на каждом счёте. •Account History – You can view the transaction history of each trading account

•Информация о счёте – вы имеете возможность получить информацию о своих торговых счетах. •Account information – You can access the information on your trading account

1. «Rebates» рассчитывается исходя из месячного оборота по закрытым сделкам на счёте. 1. «Rebates» is calculated based on the monthly turnover of closed transactions in the trading account;

Потому что на счёте "Автосалон Теда Кинга" есть довольно постоянные депозиты и перевод средств. Because the Ted King Auto account has fairly consistent deposits and withdrawals.

Подробная статистика по выполнению оборота на счёте доступна в Личном кабинете - раздел "Ваши «Rebates»". You can find detailed information on trading volume in the Live Account, "Your «Rebates»" section.

Успешные трейдеры советуют новичкам потратить несколько месяцев на отработку торговой стратегии на учебном счёте. Successful traders advise that beginners should spend several months testing start forex trading strategies on demo accounts.

•Бонус на депозит до 25% – увеличит ваш депозит, а значит - возможность сделать большую прибыль на счёте. •25% Bonus for Depositing the account – allows an increase in level, thus providing an opportunity to gain more profit.

Отражение залога или обременения ценных бумаг на счёте финансовых инструментов для обеспечения обязательств по заключенным договорам; Accounting of securities pledge or encumbrance at the financial instruments account to secure contractual obligations;

Пример работы плеча: трейдер выбрал значение плеча 1:500. При этом на счёте у него имеется 200 евро. Example: a trader chooses the 1:500 level and has 200 euros on his account.

Напоминаем вам, что если на торговом счёте есть открытые сделки - свободные средства (Free Margin) могут отличаться от Equity счёта. Please note, if you have open orders on your account, Free Reserve may be different from Equity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download