Exemplos de uso de "съедены" em russo com tradução "eat"

Traduções:

todos525 eat455 have62 consume7 outras traduções1

Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.

О, нет, те останки были съедены горностаями, а не крысами. Oh, no, those remains were eaten by weasels, not rats.

В дикой природе многие яйца были бы съедены животными но здесь они будут в безопасности. In the wild, many eggs would be eaten by animals but here they'll be safe.

Если нет надлежащих дорог, связывающих поля с рынками, фермеры не могут легко продать свои излишки продукции, которые могут испортиться, прежде чем могут быть съедены. If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten.

И если подумать, то кролики, которые умеют делать правильный выбор, останутся в живых и дадут потомство, а кролики, которые ошибаются, будут съедены или умрут от голода. And if you think about it, the rabbits that are good at making that trade-off will tend to live and reproduce, and the rabbits that are bad at it will get eaten or starve.

Сейчас мы съедим тебя заживо. We will eat you alive now.

мы скоро съедим их всех. we're eating them to death.

Съедим собственный вес шоколадных конфет. Eat our own weight in chocolate buttons.

Потом съедим пирог с мясом. Then we'll eat a pork pie.

Они съедят Марс», — говорит она. “They will eat Mars.”

Они съедят тебя заживо, недотёпа. They're gonna eat you alive, suburbia.

Фил чуть не съел свечку. Phil almost ate a candle.

Почему Адам съел запретный плод? Why did Adam eat the forbidden fruit?

Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.

Том съел полпачки картофельных чипсов. Tom ate half a bag of potato chips.

Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.

Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо! Burt Reynolds ate my gumbo!

Ты съел все бамбуковые штуковины. You ate all the bamboo thingies.

Я бы съел что-нибудь. I'd like something to eat.

Том съел кусочек швейцарского сыра. Tom ate one slice of Swiss cheese.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!