Beispiele für die Verwendung von "сын" im Russischen

<>
Это Джек, мой приемный сын. This is Jack, my adopted son.
Мальчик, которого Вы видите, мой сын. The boy, you see, is my son.
Черт, сын коммунист, отец гробовщик. Jeez, the kid's a communist, the father's a mortician.
Как и твой слабоумный сын. As well as your feeble-minded son.
И сын загорелся желанием, так что. And my boy was keen, so.
Слышал, твой сын играет за "Ластиков". Heard your kid joined the Erasers.
У них был сын Кал Had a son named Cal
Она любит этого парня так, будто он её сын. She loves the boy as if he were her own child.
Мой сын сделал его в лагере. My kid made it at camp.
Это же твой сын, Джорди. He's your son, Geordie.
Ну, в этих комнатах грохочем только я и мой сын. Well, it's just been me and my boy rattling around in these rooms.
Но мой сын забьет решающий гол. My kid is going to score the winning goal.
Август — мой самый любимый сын. Augustus is my most beloved son.
Мой сын в одной команде по лакроссу с мальчиком Кингов. My son is on the same lacrosse team as the King boy.
Джип, Джип, он сын брата моей матери. Gyp, Gyp, he's my mother's brother's kid.
Гас, это мой сын, Максимус. Gus, this is my son Maximus.
Твой сын будет сидеть во главе всех столов мира, мой мальчик. Your son is going to sit at the head of all tables, my boy.
Что когда нибудь мой сын побьет мой рекорд. Maybe someday my kid will beat my record.
Отец, сын и святой дух. Father, son, and holy ghost.
«Мой сын видел лягушек на стене, — рассказала съемочной группе мать одного из мальчиков. “He was seeing frogs on the walls,” the mother of one boy told the crew.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.