Usage examples of "сыром" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all841 cheese360 crude356 raw74 wet12 uncooked8 damp6 dank5 soggy3 moist3 other translations14

Я пришла за сыром Камамбер. I came for Camembert cheese.

Бедные страны могут последовать примеру Южной Африки и Ботсваны и использовать свои природные богатства для ускорения индустриализации благодаря ограничению экспорта минералов в сыром виде (политика, которая местным известна под названием «обогащение»). Poor countries could follow the example of South Africa and Botswana and use their natural wealth to force industrialization by restricting the export of minerals in raw form (a policy known locally as “beneficiation”).

Итак, я предположил, что фрагмент сверчка Экзоскелетон с раны в черепе жертвы попал в жир, но определенно в сыром виде, таким образом, три мои загадочные частицы трансформируются в оружие. So I assumed that the fragment of the cricket exoskeleton from the skull wound had migrated from the grease, but definitely uncooked, so my 3 mysterious particulates were all transferred from the weapon.

Все это говорит мне, что фотобумага хранилась в сыром, темном помещении. All it tells me is that the photo paper was stored in a moist, dark space.

О, ты пахнешь плавленым сыром. Oh, you smell like melted cheese.

Пицца с макаронами и сыром? Mac and cheese pizza?

Соус с сыром и перцем. Cheese and pepper sauce.

Тосты с ветчиной и сыром? Do you do ham and cheese toasties?

Я люблю их с расплавленным сыром. I like that with melted cheese.

И пиццу с сыром и помидорами. And a cheese and tomato pizza.

Как я обожаю сэндвич с сыром!" I really love cheese sandwiches."

Швейцарский омлет с сыром и грибами. Mushroom and Swiss cheese omelet.

Это суп и хлеб с сыром. It's just soup and bread and cheese.

Пахнет как скунс фаршированный сыром фета. It smells like a skunk stuffed with feta cheese.

Пираты очень любят сэндвичи с сыром. Child: What? RS: Pirates really like cheese sandwiches.

Костюм сандвича с беконом и сыром. A ham and cheese sandwich suit.

Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. We Swiss are famous for chocolate and cheese.

Джошуа тоже очень любит сэндвич с сыром. And Joshua also really loves cheese sandwiches.

Котлеты с голубым сыром, тефтели из лосося. Blue cheese puffs, some salmon croquettes.

На автовокзале, там есть сандвичи с сыром. At the bus station, they have cheese sandwiches.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download