Verwendungsbeispiele von "сью" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle96 sue95 andere Übersetzungen1
Соболезную о Дейве и Сью. I'm sorry about, um, Dave and sue.
Бад, Мэри Сью, завтрак стынет. Bud, Mary Sue, your breakfast is getting cold.
Я на твоей стороне, Сью. I'm going to bat for you, Sue.
Сью Хек была в скворечнике! Sue Heck was in the house!
Вы не с Сью Снелл? Aren't you with Sue Snell?
Именно это и говорили Сью. That's exactly what people used to say to Sue.
Сью Хек прибыла для первой тренировки. Sue Heck reporting for first practice.
Да, угги - отличный подарок для Сью. Yeah, I think Ugg boots would be the perfect gift for Sue.
Сью Снелл и Томми Росс, давай. Sue Snell and Tommy Ross, come on.
Так он убил мужа Сью Овертон? So he killed Sue Overton's husband?
Я не позволю Сью обсчитать наших детей. Just don't let Sue shortchange our kids.
Например, Федор, Сью и Анна — утверждающие лица. For example, Frank, Sue, and Ann are approvers.
У Сью большой зад, но ей наплевать. Sue has a big bottom, but she doesn't care.
Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей. Sue Heck is gonna try out for the shucker news team.
Девочки, которые не пригласили Сью на пижамную вечеринку. The girls who didn't invite Sue to their slumber party.
Нет, я сказала это Сью, но это неправда. No, I told Sue that, but it was a lie.
Я Сью Хек, и это то что Хеки. I'm Sue Heck, and that's what the Heck's go - On.
Вы когда-нибудь думали просто посидеть со Сью Овертон? You ever thought about just sitting down with Sue Overton?
Я встала в очередь, чтобы подписать книгу Сью Графтон. I got in line to buy Sue Grafton's book.
Девочка, которая стоит вон там — это моя сестра Сью. The girl standing over there is my sister Sue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!