Exemplos de uso de "сёл" em russo com tradução "get"

<>
mostrar
Я сел на лучшее внутри. I got on better on the inside.
Он, вероятно, сел в автобус. Well, he probably got on the bus.
Я сел на неверный поезд I got on the wrong train.
Где ты сел на этот автобус? Where did you get on this bus?
Потом сел в машину и уехал. Then got into his car and drove away.
Я сел на поезд до Бродмура. So I got the train to Broadmoor.
Я сел не на тот поезд. I got on the wrong train.
Он сел в машину и уехал. He got into his car and drove off.
Он мне улыбнулся и сел в поезд. He smiled at me and got on the train.
Он ушел пешком или сел в машину? Did he take off on foot or did he get into a car?
Я сбежал от них, сел на поезд. I got away and I ran and ended up on this train.
Он сел в машину с двумя другими. Uh, he got into a car with two others.
Аркадий сел в такси около двух часов назад. Arkady got a taxi about two hours ago.
Я сел на велосипед и погнался за вором. I got on a bicycle and chased after the thief.
Машина в котрую он сел - вы разглядели номер? The cab he got into, you catch the plate?
Я взял такси, сел в самолет и взлетел. I took a cab, got onboard and took off.
Он сел в темно-зеленый "Фиат" и уехал. He got into a dark green car and drove off.
Когда я сел в поезд, он меня вырубил. The minute I got on the train, he knocked me out.
Ты сел в машину, приехал со мной сюда. You got into the car, you came here with me.
Я сел в поезд, и я просто забыл выйти. I got on the train, and I just forgot to get off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS