Exemplos de uso de "такси" em russo com tradução "cab"

<>
mostrar
Да, пришлось ехать на такси. Yeah, I had to take a cab home.
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Где ты тут такси видишь? Where do you see a cab round here?
Такси нам уже не взять. We can't take a cab.
Я вполне способна вызвать такси. I am perfectly capable of hailing a cab.
Вызвал такси, довез ее домой. Hailed a cab, took her home.
Я взяла такси в отель. I took a cab to the hotel.
Мы и так взяли такси. We did take a cab.
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
Если мы сможем поймать такси. If we can hail a cab.
Бери себе такси сама, подруга. Get a cab by yourself, cheapo.
На такси бы и приехала. I'd have taken a cab.
На этом такси есть вмятина. That cab has a dent in it.
Мы должны будем взять такси. We'll need to take a cab everywhere.
Вызову ей такси до дома. I'll take her home in a cab.
Вы не поймаете мне такси? Do you mind hailing me a cab?
Нет, мы не возьмём такси. We don't hail a cab.
Я и на такси могла. I could have taken a cab.
Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.
Не переживай, я вызову такси. Don't worry, I'll take a cab home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS