Exemplos de uso de "там" em russo com tradução "there"

<>
mostrar
Мэкс организовала там бойцовский клуб. Max set up a fight club there.
Там я влюбилась в бензоколонку. It was there that I fell in love with a fuel pump.
Там всё беззлобно, не беспокойся. There's no ill feeling there, don't worry.
Там говорится о разделении создания. In there he talked about the divided self.
Потому что там был таракан. There was a roach in it.
Там только один отпечаток руки. There's only one handprint.
Там было шесть аллигаторов, сэр. There were a total of six gators, sir.
Я лазил там этим летом. I climbed there this past summer.
Их там было очень много. There were plenty of them.
Остановится там и не опустится. It stops there, never comes down.
Посмотри-ка на облако там. Look at the cloud over there.
Ручей там, прямо за холмом. The creek's right over the knoll there.
Ты там прямо, как птичка! You're like a little birdie up there!
Там же все стены заляпаны. There was cast-off on the walls.
Вы ведь были там недавно? Weren't you there recently?
Там только 50 тысяч названий. There's only 50,000 titles of it.
Но чашка - она была там. But the teacup - she was there.
Видел этих атлетов, вон там? Did you see those two deltoids over there?
там только тишина и прохлада. There's just silence and a cool temperature.
И течения там тоже непростые. And also the currents are quite funny there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS