Exemples d’usage de "теги" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous636 tag617 autres traductions19
Теги хранения и политики хранения Retention tags and retention policies
Политики хранения и Теги хранения. Retention policies and Retention tags.
Как добавить теги в клуб How to add tags to a club
Личные теги — это расширенная функция. Personal tags are a premium feature.
Выберите Создать объявление > Добавить теги. Select Create post > Add tags.
Добавьте название, описание и теги. Title, description and tags
Что такое теги "Поиск группы"? What are Looking for Group tags?
Кто может просматривать теги группы? Who can see the group tags?
Теги Frame или IFrame в HTML Frame or IFrame tags in HTML
Выберите теги и затем щелкните Готово. Choose tags, then select Done.
Команда "Все категории" в группе "Теги" All Categories command in the Tags group
Теги XML и атрибуты журнала аудита Audit log XML tags and attributes
Чтобы добавить теги в Вашу группу: To add tags to your group:
Теги атрибутов стиля, использующие пространство имен. Namespaced style attr tags.
Дополнительные теги HTML в подсказках не поддерживаются. Additional HTML tags in the MailTip aren't supported.
Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все Tag notes, make lists, recall everything
Мы используем эти теги для описания объектов. These tags are what we use to describe Objects.
Добавлены теги упраздненных элементов в устаревший код. Adds deprecation tags to legacy code.
Максимальная длина (включая теги) составляет 5000 символов. The maximum length is 5000 characters, including tags.
Откройте раздел Управление соответствием требованиям > Теги хранения. Navigate to Compliance management > Retention tags and then.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !