Exemplos de uso de "текущего" em russo com tradução "current"

<>
Текущее время. Отображение текущего времени. Current time - shows what time it is.
LOW — минимальная цена текущего бара; LOW — the lowest price of the current bar;
Улучшение баланса текущего счета США Improving US current account balance
Показать команды для текущего элемента Show commands for current item
Просмотр истории проводок текущего поставщика View the transaction history for a current vendor
VOLUME (i) — объем текущего бара; VOLUME (i) — volume of the current bar;
Чтобы просмотреть текущего хозяина схемы To view the current schema master
обзор текущего графика заданий канбана; Gain an overview of the current kanban job schedule.
HIGH — максимальная цена текущего бара; HIGH — the highest price of the current bar;
Номенклатура была скомплектована из текущего склада. The item was picked from the current inventory.
2. Выбрать таймфрейм для текущего графика. 2. Select a timeframe for the current chart window.
Проверка текущего свободного места на компьютере Check the current space on your PC
Возвращает элементы с датами текущего месяца. Returns items with dates in the current month.
Создание текущего поставщика из поставщика-соискателя Create a current vendor from an unsolicited vendor
CLOSE (i) — цена закрытия текущего периода; CLOSE(i) — the price of the current period closure;
2. Обновление периода текущего события непрерывности 2. Update the continuity current event period
CLOSE (i) — цена закрытия текущего бара; CLOSE(i) — is the closing price of the current bar;
Создание запроса предложения для текущего поставщика Create a request for quotation for a current vendor
Это количество зависит от текущего трафика сообщений. This number depends on the current message traffic along the link.
просмотр списка мониторов и их текущего состояния. View a list of monitors and their current health
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!